これは悪魔の証明である

＝Черный ученик ＝
Очи черные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам

黒い瞳、情熱的な瞳
燃えるような、そして美しい瞳
何と私はお前を愛していることか、何とお前を恐れていることか
きっと私は悪い時にお前と出逢ってしまったのだ

おお、深淵よりもなお暗いのにはわけがある
それは私の魂への喪服なのだ
それは私の哀れな心を焼き尽くす
勝利の炎なのだ

だが私は悲しくはないし、みじめでもない
この運命は私には慰めなのだ
神が与えたもうた全てのよきものは
その燃えるような瞳に生け贄としてくれてやった

　　
＝Фон＝
東欧のとある貿易で栄えた土地
街には光も在れば影も在り
貧困と富裕の違いこそあれど
そこはいつも罪と欲望とがひしめきあっていた
路上で死ぬ男
きらびやかなネオンに彩られた街
騒がしい娼婦の群れ
この街に十字架は見当たらない
欲望と焦燥に駆られ
闇暁に染まる街
騒がしい喧騒の中に佇む
ほの暗い広めの一室
名は黒い瞳
古いバール
人の命が紙より軽いこの地で
あなたは今その扉を開けた
ひたすらに自由を求めて
酒で全てを洗おうと

＝Правило＝
こちらはバーになります

・コンセプトは、自由。解放です。しかし乍、自由と迷惑を勘違いされているお客様には出禁とさせていただく場合がございます、ご了承下さい

・半ナリ、完ナリ、イメプ、バトル、雑談から猥談までどうぞご自由に

・来る者拒まず去る者追わずの精神で運営させていただいております

オーナー　ＮＯＩＲ